Um ano depois...
A localização é secreta e o ambiente cavernoso. O tesouro é valioso o suficiente para que se redobrem cuidados quanto ao seu esconderijo. Apesar de bem sucedidos, o bando de piratas sofreu algumas baixas: um companheiro perdeu-se no mar numa abordagem a um galeão espanhol. Outro perdeu uma perna num disparo de canhão certeiro e o papagaio do capitão deixou-se apanhar por um soldado inglês. O pacto era simples: durante 1 ano cada um saquearia o mais que pudesse. Terminados os 12 meses reecontrar-se-iam para partilhar os despojos. Eis o resultado: - um baú de ricas roupas e respectivos adereços e jóias, conquistados a um navio da coroa espanhola que transportava parte da corte para as canárias; - um cofre repleto de pedras preciosas proveniente de uma mina de África, com destino a terras inglesas; - uma arca de madeira tropical a rebentar de moedas de ouro e prata conquistadas nas belas ilhas do Caribe.