PLAYMOBLOG

Preço/Conteúdo:  Um pouco mais de 18€. Comprado numa loja de brinquedos, daí ter sido um bocadinho mais caro, do que numa grande superfície comercial. Originalidade:  O galinheiro está fantástico, com as gavetas que abrem para tirar os ovos e a prancha para as galinhas saírem :) Adequação do conteúdo: Muito bom. Seria perfeito se tivesse uma saca de comida para as galinhas e um cesto para colocar os ovos. Expectativa/Realidade:  Acho este set muito bom, porque tanto pode ser utilizado num cenário da quinta, como num cenário medieval, ou mesmo western! Super versátil!   Price/Content: A little bit over 18€. It was bought in a traditional store, so, a little bit more that i possible would find in a supermarket. Novelty: I find this chicken house fantastic, with the drawers that open to take the eggs, and the plank for the chicken to go out :) Content adequacy:  Very good. It would be perfect if it had a sack of chicken feed and a basket to put the eggs. Expectation/Reality:  This is a...

    E claro que tínhamos que levar playmobil para as férias: a herdeira fez questão de os levar para a praia e para a piscina e para onde quer que fosse. E claro que tínhamos que trazer mais umas caixas azuis para casa, para não quebrar a tradição !   Of course we had to take along for the vacations, some playmobil. Heiress took them everywhere, including beach and into the pool. And we did not break the tradition of buying some more blue boxes !!

Há nove dias que a paisagem era absolutamente imutável. Por vezes avistava-se parte de um ramo espinhoso, outras vezes algum escorpião, mas nada mais do que isso. Se fixássemos o horizonte tempo suficiente, percebíamos pela mudança das dunas, que estávamos de facto a avançar. Se não fosse isso, era capaz de dizer que permanecíamos ainda no mesmo local. Tirei esta fotografia no nono dia, em que caminhava ao lado da caravana, quer para poupar os animais, quer por já não suportar aquela passada lenta, mas ritmada, que sem darmos por isso, nos conduzia ao nosso destino. Não me perguntem como, mas os meus companheiros de viagem não mostraram nunca um sinal de impaciência ou de contrariedade face à adversidade desta terra: se enfrentavam uma tempestade de areia, resiganavam-se a cobrir a face; se a noite era fria demais, revezavam-se a manter acessa uma pequena fogueira para nos manter um pouco mais quentes; raramente incitavam os animais a andar mais rápido, ou sequer se queixavam do calor....

Acho que não nos podemos queixar destas férias, no que respeita a playmobil: entre uma caixa azul, para a mãe, outra para a herdeira, mais uma a que não conseguimos resistir, a tradicional revista, um presente de uma amiga e um presente da fada dos dentes, lá aumentou a colecção!    I guess we can´t complain about vacations in what concerns to playmobil: a blue box for mom, another for the heiress, plus one more that we couldn't resist for, the monthly magazine, a present from a friend and another one from the tooth fairy, our collection incresed a little bit!

Cacela Velha, uma deliciosa e pacata aldeia, empoleirada numa falésia, virada para a Ria Formosa , e para uma extensa língua de areia fina que separa as águas calmas e paradas da Ria, das águas mais agitadas do mar. Cacela Velha, a delicious and peacefull village, perched on a cliff, turned up into Ria Formosa , and in to a long sandbank wich separates calm smoth water of the marsh, from the agitaded waters from the sea. Sítio de Paisagem Protegida da Fonte da Benémola : um pequeno oásis no meio do Algarve, mesmo na estação mais seca. A Ribeira da Fonte Menalva e a existência de várias nascentes, fazem com que a zona mantenha água o ano inteiro, criando à sua volta um ecossistema riquíssimo, que vale muito a pena conhecer. Fonte Benémola Local Protected Landscape : a small osasis right in the middle of Algarve, even in the dry season. Fonte Menalva river and some other springs assure that this area keeps water running all year, building in these surrondings a beautiful and rich ecossis...

Discreto ou arrojado? The old fashion guy, or the trendy one?

A noite era de festa na Taberna do Perneta: chegara vinho novo e atraídos por essa novidade, os homens do mar de todo o cais ali se juntaram. A noite começou animada, com jogos de cartas, anedotas, cantorias e claro, muitas e muitas histórias de mil aventuras marítimas e outros tantos tesouros encontrados e perdidos. Com o avançar das horas, porém, as bincadeiras deram lugar a zaragatas e as zaragatas deram lugar a uma verdadeira batalha campal, em que era impossível perceber quem lutava contra quem, ou porque razão. Era um verdadeiro salve-se quem puder.  Estes dois fugiram para a despensa do taberneiro e fecharam-na por dentro, respirando de alívio durante alguns minutos, até que perceberam que no canto mais afastado alguém ali já se viera abrigar. Deram de caras com um homem deitado no canto mais afastado, que ainda segurava um punhal na mão, mas que deu o último suspiro mal eles chegaram perto. Sem rodeios, e imbuídos do verdadeiro espírito pirata, logo ali trataram de o revistar. ...

Aproveitam-se as últimas horas das férias. Daqui a dois dias, as crianças já estarão a enfrentar um novo ano escolar, que se avizinha um desafio: o primeiro ano de escola em que tanto há para aprender e para conhecer. A Rita está entusiasmada, mas com um bocadinho de receio. O Tomás, encolhe os ombros e diz que não está nada preocupado, mas que desconfia que não vai gostar. Os castelos na areia e as horas infinitas na praia já ficaram lá atrás. Em breve trocarão chinelos nos pés por ténis, as pás e os baldes por livros e canetas e a lancheira por uma mochila cheia de livros e cadernos. Os amigos das férias ficarão para sempre como uma doce recordação e com sorte, nos próximos meses, farão novos amigos para a vida.   Last hours of vacations are being enjoyed. In a couple of days, the kids will be facing a new school year, wich will be a challenge: the first year in primary school, where is so much to see, to know, and learn. Rita is enthusiastica about it, altough she is a little scared...