Mensagens

A mostrar mensagens de janeiro, 2019

Procurados | Wanted #1

Imagem
Os mais respeitados e corajosos homens foram recrutados pelo xerife para participarem e ajudarem na captura  de  Eldorado John, Pedro Cruz e John Smith. Estes patifes têm conseguido escapar impunemente com os seus crimes: assaltaram a diligência que trazia não só o dinheiro para a cidade, mas também o novo médico, que apanhou um susto de morte e renunciou ao cargo, deixando a cidade mais uma vez sem cuidados médicos de proximidade; conseguiram ainda levar o dinheiro da igreja que se destinava a ampliar a escola, para criar mais uma sala de aula; e ainda interceptaram a encomenda de cerveja do bar da cidade, deixando os homens da cidade com um péssimo humor, até que, finalmente, o novo carregamento chegou. A caça aos três patifes iniciar-se-á hoje, e até o xerife do distrito apareceu, para encorajar e incentivar os homens, para que cumpram a sua missão sãos e salvos e que em breve ponham atrás das grades tão perigosas criaturas. Enquanto distribuia as armas a todos, o xerife reviu o pla...

A herdeira #3 | The heiress #3

Imagem
O presépio foi um presente para mim , mas não fui a única que fiquei entusiasmada! The nativity set was a gift for me , but i was not the only entusiastic!

Um almoço merecido | A well deserved lunch

Imagem
Às primeiras horas da madrugada foi dado o alerta: o bando de salteadores que nos últimos dias andava nas terras vizinhas a saquear vilas e aldeias por onde passava, deixando atrás de si um rasto de medo e gente ainda mais pobre, foi visto a entrar nos limites das terras do Marquês De Gonzaga. Astuto, o Marquês esperava já estas movimentações e cedo reuniu uma equipa de bravos cavaleiros, que treinaram no sentido de destruir esse bando e trazer cada um dos seus participantes para os calabouços do castelo. Mal o alerta foi lançado, os bravos homens saltaram da cama e saíram no encalço dos malfeitores. Apesar de bem treinados, não foi fácil dar conta do bando. Foi uma longa manhã de perseguições e escaramuças, mas finalmente as terras do Marquês ficaram a salvo dos salteadores. E o Marquês foi generoso na recompensa aos cavaleiros: um grande almoço, com o melhor vinho das terras e um saco com 10 dinheiros para cada um. Tudo está bem, quando acaba bem.   At first daylight, the alarm sound...

Presépio 2018: 5ª Parte | Nativity 2018: 5th Part

Imagem
Finalmente chegaram os Reis Magos com as suas ofertas ao Menino: ouro, incenso e mirra! Finnaly the wise man arrive with offers to the new born king: gold, incense and myrrh! 1ª parte: O édito romano | 1st part: Population census order 2ª parte: A caminho de Belém | 2nd part: On the way to Bethlehem 3ª parte: Um sítio para ficar | 3rd part: Finding a place to stay 4ª parte: Os pastores adoram Jesus | 4th part: Sheperds worship baby Jesus 5ª parte: Os reis magos | 4th part: The wise man

Afonsil, o alquimista | Afonsil, the alchemist

Imagem
Na torre mais alta do castelo reside Afonsil, o alquimista do rei. Afonsil vive mergulhado em pergaminhos antigos, poções e experiências várias. Das suas atribuições fazem parte: zelar pela saúde do rei, decifrar mensagens cifradas, aconselhar sobre os momentos astrológicos mais favoráveis para as batalhas e ainda descobrir o elixir da juventude, que o soberano pretende governar o reino por muitos e bons anos. O espaço está atravancado de objectos estranhos, beberagens de cores duvidosas e de um cheiro pestilento. Sempre que vai à presença do rei, Afonsil é obrigado a tomar um bom banho de modo a livrar-se desse cheiro tão peculiar. A corte não vê com bons olhos a presença do alquimista, nem gosta que ele percorra o castelo, falando sozinho de nariz enfiado em algum pergaminho. Mas Afonsil tem prestado bons serviços ao rei, apesar do cheiro que carrega, por isso o rei mantém-no ao seu serviço.   In the highest tower of the castle, lives Afonsil, the king's alchemist. He lives surro...

Presépio 2018: 4ª Parte | Nativity 2018: 4th Part

Imagem
Aqui está mais um cena do presépio. Desta vez os pastores adoram Jesus, depois de terem sido avisados por anjos acerca do nascimento do Salvador. Here is another nativity scene. After being visited by angels announcing the birth of the Savior, sheperds worship baby Jesus. 1ª parte: O édito romano | 1st part: Population census order 2ª parte: A caminho de Belém | 2nd part: On the way to Bethlehem 3ª parte: Um sítio para ficar | 3rd part: Finding a place to stay 4ª parte: Os pastores adoram Jesus | 4th part: Sheperds worship baby Jesus

Presépio 2018: 3ª Parte | Nativity 2018: 3rd Part

Imagem
Nesta cena, José e Maria encontram todas as estalagens ocupadas em Belém, obrigando-os a procurarem abrigo num estábulo. In this scene, Joseph and Mary find all Bethlehem hostels occupied, forcing them to find shelter in a stable. Aqui estão todas as cenas do presépio. Here are all nativity scenes : 1ª parte: O édito romano | 1st part: Population census order 2ª parte: A caminho de Belém | 2nd part: On the way to Bethlehem 3ª parte: Um sítio para ficar | 3rd part: Finding a place to stay