Mensagens

Ratos | Rats

Imagem
  A Senhora chamou-me aos gritos, aflita, porque tinha visto um rato, na sala onde estava a pintar. Saiu a correr e pediu-me para tratar do assunto, ora pois. Um rato e ela fica histérica. Imagino o que seria se entrasse na cozinha do palácio. Há-os aos pontapés. Esta gente, receia água e sabão como se fossem o demónio, pelo que as limpezas profundas são raras e depois admiram-se que haja ratos! Santa paciência! É claro que fui buscar o Laranjas, o meu braço direito quando se trata de tratar da saúde aos ratos. Ele descobre onde os bichos estão, eu enxoto-os e em seguida ele desfá-los em frangalhos. É já uma espécie de brincadeira nossa. E como no fim o Laranjas recebe sempre uma sardinha, está sempre pronto para estes desafios.  E agora vou dizer à Senhora que já pode continuar as suas pinturas, e sugerir mais uma vez uma limpeza profunda! Já sei que mais depressa me manda pendurar alhos nas salas, mas olha, tentar não custa! The lady called me, screaming and distressed, beca...

D. Ju e o gangue | Ms J and the gang

Imagem
  Não se deixem enganar pelo ar doce e pela aparente fragilidade da D. Ju. Sob essa aparente fragilidade, esconde-se uma mente criminosa inteligente e cruel, que lidera um pequeno gangue de ladrões, que rouba, assalta, espanca e aterroriza as suas vítimas, extorquindo-lhes todos os cêntimos que possuem. Há vários meses que o grupo estava sinalizado pela polícia que os andava a vigiar, procurando apanhá-los em flagrante. Mas a D. Ju, astuta, andava escorregadia como uma moreia e conseguiu escapar por diversas vezes às malhas da lei. Mas hoje, numa operação cuidada da polícia, foi possível apanhar o gangue em flagrante, e garantir que esta mente criminosa vá passar uns bons anos atrás das grades! Don't be fooled by Ms. J's sweet demeanor and apparent fragility. Beneath that apparent fragility lies an intelligent and cruel criminal mind, leading a small gang of thieves who rob, assault, beat, and terrorize their victims, extorting every penny they possess. For several months, the ...

Corrida carrinhos | Go-karts race

Imagem
  Os rapazes queriam obviamente ir jogar à bola. Já as meninas preferiam ir andar de bicicleta. Parecia não haver consenso e o grupo estava à beira de se dividir em dois. Até que o Josué largou a ideia: e se fossem fazer uma corrida de carrinhos no pontão ao pé da praia. E se o dia ficasse quente o suficiente, ainda poderiam molhar os pés. Ao princípio ninguém pareceu ligar muito à ideia do elemento mais pequeno do grupo, mas depois, um a um, lá foram aceitando a ideia, até que os donos do carro, correram para casa, para ir buscar os carrinhos e já agora, pedir autorização aos pais. Os restantes desapareceram também, discutindo os melhores argumentos para os pais os deixarem ir, de forma rápida e sem grandes perguntas. E foi assim que a tarde se transformou numa animada competição, com várias eliminatórias, até à vitória final do Josué, que mesmo sendo o mais pequenito do grupo, foi o vencedor incontestado da tarde, que celebrou a sua vitória a molhar os pés, no pontão da praia. ...

Para Roma! To Rome!

Imagem
  A marcha já vai longa. São já muitos dias a caminho da capital do Império. César chamou a si todos os legionários, para lhes agradecer o quanto contribuíram para a expansão do império e tem preparados para eles 3 dias de jogos e diversão no coliseu. Cansados de tantos anos de lutas, poucos faltaram à chamada, de modo que as ruas de Roma mais parecem por estes dias, veias pulsantes de sangue, tantos são os uniformes carmim que as preenchem. Roma está exultante e sente-se o sabor a vitória em cada recanto, praça e lugar. Os legionários celebram o fim de um longo período de batalhas extenuantes e esperam ansiosamente por um longo período de paz. A comida e bebida abundante, são porventura a maior expectativa destes soldados, pois para muitos, há tempo demais que comem refeições frugais e bebem um vinho aguado, que mal lhe garante a energia necessária para travar as batalhas necessárias. Pelas ruas, tabernas da cidade e nas bancadas do coliseu, revêm-se antigos companheiros de batalh...

Jacaré | Croc

Imagem
  O Sr. Richard veio pessoalmente assistir ao encarceramento do tinhoso Jacaré, alcunha do mais desenvergonhado ladrãozeco, que trazia os nervos em franja de todos quantos trabalhavam no banco, há vários meses. O Jacaré conseguira deslizar por mais do que uma vez para dentro do cofre do banco, subtraindo-lhe vários maços de notas, de cada vez, deixando as contas do banco com um défice significativo. Costumava entrar pelo banco adentro, destemido e seguro, certo de que as sua intenções seriam alcançadas. A sua aura de segurança era desconcertante para quem ali trabalhava, e para isso contribuiu o tiro certeiro que desferiu no pé de um funcionário que se tentou esgueirar para fugir. De modos que, os funcionários do banco sentiam-se derrotados à partida e com medo que represálias mais consequentes, assistiam atemorizados aos assaltos. O Sr. Richard não teve outro remédio senão contratar um bandoleiro que lhe desse caça, na próxima vez que o Jacaré assaltasse o banco. A troco de mais a...

Amor de mãe | Mother's love

Imagem
  O teu pai não me amava. Apenas se aproveitou de uma menina cheia de sonhos, que ajudava na cozinha do solar. O teu avô assim que soube que eu estava grávida, obrigou o teu pai a casar comigo, para o castigar.  Apesar do casamento, ninguém me aceitou na família. Não me deixavam participar nos serões familiares, não fazia visitas de cortesia a outras famílias da região e estava sempre fechada em casa. A todos diziam que a gravidez me estava a deixar doente dos nervos, para justificar as minhas ausências de toda a vida social. Depressa aprendi a tornar-me invisível aos olhos daquela família malvada e passava o tempo com os criados. Fui observando e aprendendo como gerir a propriedade. Na verdade, quem tudo geria era o pessoal. A nobre família apenas dizia o que queria. Mas quem de tudo tratava eram os criados que ali trabalhavam. Eu era feliz no meio deles, a resolver problemas e a tratar dos trabalhos necessários. E graças a Deus, a família pouco exigia a minha presença. Quand...

O casaco de Inverno da Molly | Molly´s winter coat

Imagem
  O casaco de Inverno da Molly já se torna desconfortável para ela nestes dias de Primavera. Ao final do dia ela já se arrasta pelos campos, de língua de fora e fica sem paciência para aturar os seus filhotes, que acabam a fazer disparates, como ficar presos em vedações, ou cair em buracos. Chegou pois o dia de a aliviar desse calor e ajudá-la a cuidar das suas crias. Ela já sabe o que a espera e já não tem medo da máquina de tosquiar. Aliás, esta é a tarefa mais fácil das que vêm a seguir. Lavar a lã, dá uma trabalheira imensa. Depois é preciso cardar e fiar e finalmente escolher as cores para a tingir. Sim, tudo isso é feito ali na quinta, com a ajuda de todos e no próximo Natal, o Lourenço vai ter uma daquelas tradicionais camisolas de Natal, que é tradição a mãe tricotar para ele todos os Natais. Molly's winter coat is becoming uncomfortable for her these spring days. By the end of the day, she's dragging herself through the fields, panting, and has no patience for her pupp...