Pequenos produtores | Local farmers

A Primavera chegou à quinta e há produtos novos e frescos todos os dias. O Mauro e a Cristiana são pequenos produtores, e todos os dias abrem o portão da sua propriedade para vender os seus produtos. A Branca e a Castanha, já conhecem o ritual e mesmo com as suas crias, não deixam de ir dar uma pequena marrada aos clientes, como se os cumprimentassem.

O Mauro e a Cristina já conhecem bem os seus clientes: sabem que a D. Francisca gosta das maçãs bem maduras, que o Sr. Joaquim leva sempre as cenouras com a rama e que a Matilde gosta de ir colher as suas alfaces. Há também o Sr. Francisco que leva sempre um bocadinho de leite fresco, porque isso lhe lembra a sua infância, quando ainda não havia leite nos supermercados e tinha que se ir buscá-lo às quintas.

 

Spring arrived at the farm and there's new fresh products every day. Mauro and Cristiana are local producers that open their farm gate everyday to sell their products. Whity and Browny already know the ritual, and even with their foals, they keep giving the clients a small head-butt, as a greeting.

Mauro and Cristiana already know so well their clients: they know that Miss Francisca likes her apples riped, that Mr. Joaquim always carry carrots with the branch and that Matilde loves to reap her own lettuces. And there´s Mr. Francisco who always takes a little bit of fresh milk cause it reminds him his childhood, when supermarkets didn´t have milk yet, and he had to get it from the farms.