Crias exigentes | Demanding cubs

As crias são exigentes em matéria de alimentação e as leoas não têm patas a medir para manter aquelas pequenas barriguitas saciadas. Felizmente, não muito longe dali, uma manada de zebras alimenta-se distraidamente da erva fresca e ainda molhada do orvalho. 

Na selva não se deve baixar a guarda, nem por um segundo, sob pena de não se sobreviver. E estas zebras vão sentir isso na pele. Pressionado pelas crias e sendo imperativo uma caçada de sucesso, um leão junta-se ao grupo de caça, para garantir o sucesso da investida.

Em breve os filhotes terão carne fresca onde enterrar os dentes e as leoas (e o leão), sabem que terão um descanso merecido, por algumas horas. 

 

Cubs are demanding regardin their food and the lionesses have a hard time to keep those little bellies satiated. Luckly, not far away, a herd of zebras distractedly eat some fresh grass still wet from the night. 

In the jungle, you can not lower your guard in any circunstance, cause in a few seconds of distraction might be your death. And these zebras will experience that in a few moments. Held on by the cubs and knowing the importance of a successful hunt, a lion join the hunt group to help.

Soon the cubs will have fresh meat to put their teeth in and the lionesses (and the lion) know that they will have a deserved rest, at least for a few hours.