Obras na estação | Train station repairs

É sempre assim, nas vésperas das eleições é que tudo acontece.

A fachada da estação estava mesmo a precisar de uma grande intervenção: o pavimento estava danificado, as paredes a precisar de uma boa camada de tinta, as letras da toponímia estavam ferrugentas, além de que a última letra, há muito que desaparecera.

Hoje chegou uma equipa de trabalhadores, que voltou a dar dignidade à estação, reparando, retocando e remodelando a velhinha estação, que rejuvenesceu vários anos.

Não tardará que surjam as fotografias da obra feita, ainda que com 10 anos de atraso!

 

This always happens: a few weeks before elections, everything is resolved.

The train station was seriously in need of some repair work: the pavement was damaged, the walls were desperatly needing a good paint, toponymy letters were rusty, and the last letter was gone a long time ago.

Today a big team of workers came, and started to give back some dignity to the old station. They repaired, painted and remodeled, until the station rejuvenated a few years.

In no time pictures will be taken, reclaiming job done and promisses fulfilled, even with 10 years of delay!