Garimpar | Prospecting

Os dias de garimpo, começam bem cedo. Não há tempo a perder para encontrar a pepita mais pequena que seja. O café está sempre na cafeteira e a fogueira sempre acesa para aquecer as mãos e os pés gelados de escolherem de entre a lama do rio, aquele pedacinho de barro brilhante que poderá tornar o dia ganho.

Não há dois dias iguais, e os perigos são vários: além dos animais selvagens, há sempre o perigo de serem assaltados por bandidos que procuram o lucro fácil. Há sempre armas por perto para espantar esses vilões ou dissuadir alguma besta de os atacar.

Nunca é boa ideia garimpar sozinho, mesmo que não se goste de companhia!

 

Prospecting days always start soon. Very soon. There is no time to loose when your goal is to find even the tinniest gold nugget. The coffe is available at all time. And the fire is always up to warm hands and feet from picking among the river mud, that little piece of shinny clay, that will trun out to be that gold nugget that will make the day.

There are never two days alike and there are some danger to be aware: first of all, wild beasts, of course; and burglers also. There’s always a gun around to keep away both.

It’s never a good ideia to propospect alone, even if you don’t like the company!