Playmobil Fun Park #2

Como não podia deixar de ser, trouxemos uns recuerdos do parque:

It had to be: we brought along some souvenirs from the park:

Pequenos acessórios que a herdeira garimpou na mina de ouro e nas conchas das sereias.

Small acessories that heiress digged up in the gold mine and in the mermaid pond.

 

Os copos do almoço. Eu queria trazer um copo, um prato e uma tijela, mas a herdeira quis por força estes dois copos...

Two cups. I wanted only a cup, a plate and a bowl, but heiress demanded these two...

 

Aqui está a tijela... o prato acabámos por não trazer...

Here is the bowl... the plate we ended up not bringing it...

Um playmobil token, que servia como depósito da loiça que trazíamos do restaurante.

A playmobil token used as a deposit from the cuttlery from the restaurant.

 

Uma pulseira de criança, e um autocolante identificativo, que acabámos por não usar. O parque estava com muito pouca gente, por isso não sentimos necessidade nenhuma de os usar.

A kid's bracelet and a sticker for her name, that we didn't use. The park had just a few people so we find no need of using it.

Outro autocolante. Este diz: fui ao Playmobil Fun Park e foi super!

Another sticker. It says: went to Playmobil Fun Park and it was great!

E claro, o catálogo 2022, que vai dar um post como este.

And of course, 2022 cathalogue, to make a post like this one!